| 1. | Third example: social services of general interest.
troisième exemple: les services sociaux d'intérêt général. |
| 2. | Social services of general interest (vote)
services sociaux d'intérêt général dans l'union européenne (vote) |
| 3. | The same applies to social care and services.
cela vaut également pour les soins et services sociaux. |
| 4. | Nobody is calling for the privatisation of social services.
personne ne prône la privatisation des services sociaux. |
| 5. | Social services have virtually collapsed.
les services sociaux ont pratiquement disparu. |
| 6. | Social services of general interest (
services sociaux d'intérêt général ( |
| 7. | Ministry of Health and Social Welfare (2007).
Ministère de la Santé et des services sociaux (2007). |
| 8. | Are not all the social services of great economic interest?
tous les services sociaux n’ont-ils pas un énorme intérêt économique? |
| 9. | Unfortunately , this has already happened with some social services.
malheureusement , cela s'est déjà produit avec certains services sociaux. |
| 10. | The commission is committed to promoting the quality of social services.
la commission s'engage à promouvoir la qualité des services sociaux. |
